Hi Sami,
I agree with Vanessa's suggestion to use BAPIs.
Since the Identification table in the BP tcode screen does not provide a reliable way to point to a specific IDtype, I don't recommend recording the tcode for this purpose.
here are the appropriate BAPIs for this use case, which can use to create a solution using the DIRECT module:

For more information on how to use DIRECT, please follow this training course.
https://www.winshuttle.com/assets/webinar-wuginar-how-to-use-studio-direct-to-leverage-sap/ ------------------------------
Jayasri Varyani | SE
Winshuttle North America |
------------------------------
Original Message:
Sent: 07-07-2022 10:36
From: Sami Majuri
Subject: Business Partner Identification Number BUT0ID creation and maintenance
HI!
Is there any way to maintain values in this field. We have a setup that we have ID types (1-many) in BP and then each ID type has Identification number.
And now we would like to add, change or remove those IDs and numbers.
------------------------------
Sami Majuri | Master Data Manager
Outokumpu Oyj |
------------------------------