I hope I understood your question well - "I would like to know if there is an I-Phone or Android application for collecting field data and subsequently which allows a fast and easy transfer in Mapinfo?"
If yes, please find my response below in English and Google translated version of French
"There are various apps for iPhone or Android for collecting field data such as Mobile Data Collection, Collect - Data Collection Tool, Device Magic, GoFormz, QuickTapSurvey, Fulcrum etc.
[Note: Pitney Bowes does not endorse any above stated products and is listed for the convenience of our users. Address questions about the particular product to the respective vendor.].
Data obtained from any of the apps either in the flat file format (csv, text, spreadsheet (xls, xlsx), database files (sql, oracle, postgres,sqllite), geopackage format can be easily transferred in Mapinfo Professional."
Google Translated version in French
---------------------------------------------------
Il existe diverses applications pour iPhone ou Android pour la collecte de données de terrain telles que la collecte de données mobiles, Collect - Outil de collecte de données, Device Magic, GoFormz, QuickTapSurvey, Fulcrum, etc.
[Remarque: Pitney Bowes ne cautionne aucun des produits mentionnés ci-dessus et est répertorié pour la commodité de nos utilisateurs. Répondre aux questions sur le produit particulier au fournisseur respectif.].
Les données obtenues à partir de l'une des applications au format de fichier plat (CSV, texte, tableur (xls, xlsx), fichiers de base de données (sql, oracle, postgres, sqllite), format de géopackage peuvent être facilement transférées dans Mapinfo Professional.