The data flow would look like this:

First configure the Directory list to read the required directory and configure the Pattern property to select the appropriate files. e.g. filter the results to only output .xlsx files:

The output data from the Directory List node includes the modified datetime:

Configure a Sort node to order the matching files by descending Modified datetime:

The first record will then be the most recently modified .xlsx file in the folder. Then use the Head node to only output the record for this file:

You can then pass this record into the Excel File node which is configured to obtain the filename from the 'FileName' input field:
