There is no native support for the use of XSLT in Data360 Analyze. You can use the XML Data node to parse XML data and convert it into a tabular data structure. Once it is this structure you can then use the standard Data360 Analyze functionality to transform the data.
You may be able to leverage some third-party Python modules to manipulate XML data within Data360. However, only modules that are written in 'pure-Python' would be compatible with the Transform node. Modules written in C/C++ are not compatible with the Transform note but you may be able to leverage them in a Python node.
I don't pretend to know much about manipulating XML but as a 'hello world'-type example the attached data flow emulates the first part of the xml.etree.ElementTree tutorial.
A number of online search results for "use xslt in python" discuss the use of the lxml module. This module is not part of the Python standard library so it is not shipped with the Data360 Analyze product; and is not a pure-Python module, meaning it cannot be used with the Transform node.
Attached files
Transform_XML_Data--share - 16 Sept 2021.lna