I'm not aware of any customers that have attempted to use the boto3 package with Analyze.
Re. the error in your screenshot_11:

The Analyze product includes separate installations of Jython and cPython.
For a Windows system the cPython installation is located at <AnalyzeInstallDir>\platform\windows-x86-64\python
(and for a Linux system the cPython installation is here <AnalyzeInstallDir>/platform/linux-x86-64/python)
For a Windows system you can open a cmd prompt in *administrative mode* and cd to the directory containing the Python executable. From here you can use pip to install the package, e.g. using:
python -m pip install boto3
However, this installs the package into the default site-packages directory at <AnalyzeInstallDir>\platform\windows-x86-64\python\Lib\site-packages. This directory is not maintained when the Analyze application software is installed, so it is better to install the packages to a different location. The recommended approach would be to install the package to a directory under your 'site' directory, e.g. <site>/Python/site-packages. You can modify the installation command to use the target option
python -m pip install boto3 --target /path/to/my/local/repo
To use the installed package you need to ensure the directory is on the search paths used by python when it is looking for modules. You can add the following to the start of your script in the Python node:
import sys
import os
sys.path.append(os.path.abspath("/path/to/my/local/repo"))
Then import it as usual:
import boto3