Hi RTX Polley,
As per current design for evolve, access denied message/page is not configurable, you can share this as an idea for later improvements in the product.
I Think adding 'Request Access' button to the page and generating an automated email to the admin is a good idea.
Regards
------------------------------
Hammad Naeem
Precisely Software Inc.
------------------------------