Hey Alexis
This is how I would do it.
1. Open the table in MapInfo Pro. It seems that the objects have the desired color and an attribute (full_descr) with the name for the legend.
2. Make sure you have WindowHelper running. If you haven't installed WindowHelper, download it from the MapInfo Marketplace
3. From the Map tab, click on the Static Theme control.
4. Select the Zone table and column holding the description for the legend in the Static Theme dialog
5. A Thematic Map has now been added to the map based on the existing styles in your objects and the text in the selected column.
6. Add your map to your layout. Select the frame with the map and click on the Legend control on the Layout tab.
7. In the Create Legend - Choose Layers dialog ensure only the thematic map has been selected, and click on Finish. You can also go through the entire wizard and adjust the legend using the wizard.
Finally, you have your map and your legend in the layout. You can change the number of columns by changing the width and height of the legend frame.
------------------------------
Peter Horsbøll Møller
Principal Presales Consultant | Distinguished Engineer
Precisely | Trust in Data
------------------------------