Hey Alexis
Google could be an option. You can use the Google Earth Link (GELink) tool to convert the data to KML
Layered PDFs could be another option, but not as dynamic, though.
We also sell Spectrum Spatial, which allows you to upload maps and data, and then publish these through services (OGC WMS, WFS, and WMTS) and a rich web mapping client.
------------------------------
Peter Horsbøll Møller
Principal Presales Consultant | Distinguished Engineer
Precisely | Trust in Data
------------------------------