Hi Kate,
The Views dropdown shown in the image above is an SSA extension using the SSA extensibility framework
https://help.precisely.com/r/Spectrum/spectrum_spatial_analyst_1/23.1/en-US/Spectrum-Spatial-Analyst-Extensibility-Guide
If you would like some assistance I recommend you read out to your local Precisely partner who should be able to assist.
------------------------------
Duri Bradshaw
Spatial IT Consultant
Insight GIS
------------------------------