Hi Tim
The short answer is 'Yes'.
The longer answer gets a bit more technical. I'll go into the deep technical side of it here but merely give you an overview.
You will have to modify the InfoTemplate to be able to grab data from a web service and show it in the Info Panel. We have a number of examples where the Info Panel either automatically or by the click of a button on the Info Panel calls out to a web service and then display the data returned by the service.
Our examples have typically used a web service created and deployed via Spectrum Enterprise Designer but it can be any web service that returns data in a "readable" format. The example you provided returns JSON which is similar to what we would set up the Spectrum web service to return too.
It does however require a bit of coding.
------------------------------
Peter Horsbøll Møller
Distinguished Engineer
Precisely | Trust in Data
------------------------------