Hi Robert, we're another customer using the catalogue and do not have this issue.
You can see all Workflows as an admin, regardless of who is assigned the ticket.
You can also navigate to a user, to see what they have been assigned and also re-assign workflows (bit hard to navigate and find)