JL,
Unfortunately I am unable to view your attached screen print. You are correct however that the Infogix v9.3 suite comes supplied with Wildfly v16. As this is included with the v9.3 binaries, you should not need to perform any additional steps outside of what is defined within the base upgrade guide.
Let us know of any questions or concerns.
Matthew Kennedy