I would reach out to your support contacts on this one to see if they can assist you in apply some CSS "branding".
We have applied some styling that has made it a lot clearer than the out of the box look and feel.
Increasing the section headers and using a dark background colour to help show the division of the content and then using BOLD and UNDERLINE style of the field headers make them read as headers and not just more content.
You table also update the table headers and link text colour to match your corporate colour scheme and it all starts to hang together nicely.
I have also been privileged to see the layout in the future releases and making space on the right hand side of the screen is going to be worth it.