Hi Steve,
It is designed this way. Even when you move to the Browser window, the Info tool is active so as to allow the User to edit in the Info tool window.
In order to edit a cell in the Browser window, you will have to click on 'select'.
regards,
Shweta