Thematic will always show the theme based on the current value. So if you change the value in a table that is shown using a thematic layer, the theme will also show this change.
Are you referring to changing the value to a value that isn't "contained" in current list of values?