I like your suggestion, Michael.
It would probably require a preference as below as not all users might want to use this option.
![Browse Floating Pref]()
It should however be easy to do as we already support browsing into a floating window using this MapBasic statement:
Browse * From SOME_TABLE Floating
One "easy" solution would be to add another browse option that opens the browser into a floating window using a small MapBasic application.