Hello Antoni,
Copying a selection to the Cosmetic Layer and then saving it as a new table, will not copy the attributes across. To save the selection of points on a map as a separate table, it should be done by going to the Home tab > Save Copy As. This way it saves all the attribute data for the selection and creates a new table. ?