When we add a reference list to an asset, there is
1) A link back to reference list management -> Not very business user friendly
2) A Hover with the values that is not searchable, sortable, filterable or downloadable
A better UX/UI experience is to be able to access this content in a slide out or modal window that allows for these actions
