Jon,
One thing I've done with applications that don't have a paste as text option is to paste to a text editor that doesn't handle formatting (such as TextPad), which will drop any formatting and leave just the text. Then when I copy the text from the editor, it will not have any formatting.
If you want an EnterWorks only solution, one option would be to have a text-only version of the field and an accompanying VTL (or Change Notification) rule that copies the value in this field to the HTML field. When the user wants the "paste text only" option, they copy the formatted text and paste it to the simple attribute. Then when the record is saved, the rule copies this text to the HTML field. It would be best if the text field is cleared so subsequent saves don't re-copy the value in case the HTML field is edited directly. You should be able to control the order of VTL rules (I haven't tested to confirm) with the rule order but you can definitely control the rule order for Change Notification.
-Brian
------------------------------
Brian Zupke | Senior Technical Support Engineer
Winshuttle North America | 9099009179
------------------------------