Data360 Analyze

There is documentation for creating and configuring backups for a Data360 Analyze environment, but there is no corresponding documentation for how to perform a restore using the previously made backup.  Does this documentation exist? And, if so, how is it accessed?  Also, does this backup need to be coordinated with any backups of Data360 Govern?

A restore is performed during a reinstallation, except with the option of performing a restore enabled when prompted during the installation.

Here's a direct copy of the Data360 Analyze 3.8.2 Server Installation Guide - section 5 in particular as the Restore steps.

For general reference, the original location of the install guide is within the Download section, such as the Analyze 3.8.2 Server download page.

For your other question: Data360 Analyze can be backed up and restored independently of Data360 Govern.