Hi Team,
Is it possible to have values of filters present in case screen to remain in a static position irrespective of the n number of multiple selection. We expect this functionality to work in the same way as it works in dashboards (like showing a scroll bar when there are multiple values).
As of now, whenever we select a value in filters present in case screen, it either expands the width or height of the filter console based on selections. PFB screenshot of the scenario for your reference:
Screenshot of case screen without any values selected:

Screenshot of case screen with multiple values selected:

Expected Result when multiple selections are made (Filter present in Dashboards console):

Regards,
Abhijith