This is very smart, Andy. We've been doing some test runs on embedded maps here at Southwark. There are a couple of issues to resolve, but they are on our the web CMS side rather than SSA.
I like the way embedded maps in SSA are possible by just a) building the bespoke URL, and 2) adding it into a iFrame etc.