We might use the Labeling Rules settings in MapInfo Pro, set the label position (nearby the centroid point) different respect the other layers and set up the label offset with a bigger value (30 points in the screenshots here below) . Then you can upload the map using Spectrum Map Uploader.
In case of you have labels still overlaping you can create some custom labels and use the Labeler.mbx tool to export the labels into a table, upload this laberl layer in SSA. Description is here The following link is no longer available. To access this information, copy the title found in the url into the search tool on the top nav bar, or try searching for key words in the post. https://li360.pitneybowes.com/s/question/0D58000004MuCInCAN/can-we-publish-the-mapinfo-pro-custom-labels-to-ssa
See Attachment