Hi Elisa,
I have manged to grab pop up details in one of my pricing scripts. I had to put a loop around it as it is a pop up that can happen any number of times in a single up load (screenshots attached). I know it's not the same t-code, but hope this is helpful in some way.
------------------------------
Vanessa Kutasi | Application Analyst II
IDEXX | New England WUG Leader
------------------------------