AreaOverlap returns the actual area (where region objects overlap each other) expressed in specific units of measure, such as square miles, etc.
ProportionOverlap, however is a ratio that returns a value from 0, meaning "No Overlap" to 1, meaning the entire object is overlapping.
Please see this article that explains the difference.
The following link is no longer available. To access this information, copy the title found in the url into the search tool on the top nav bar, or try searching for key words in the post. https://li360.pitneybowes.com/s/article/ka1800000004Wt7AAE/Difference-between-AreaOverlap-and-ProportionOverlap